Yes. HDX can host the data for you, but it works equally well with a link to data hosted somewhere else on the web. For example, if your organisation already has a system or API that produces data for download, you can simply include a link to that data as a resource in your dataset, and the version on HDX will automatically stay up to date.